详细了解英文起名的英译和意译
英文起名简单的选择的话，大家可能只需要翻一翻我们的英文名大全，就可以找到看起来不错的名字。但更多的正式英文用名往往选择了音译和意译这些方式，不仅有意义更代表了一种永恒的情怀。
英文名的英译和意译
我们已经提到了英文名的英译和意译的起名方式，虽然感觉比直接挑选麻烦，但其实更有目标，非常适合有选择困难症的小伙伴。
英文名的英译和意译：1、意译。
白云cloudbai
董岱dianedong
崔文生vincentcui
刘长河riverliu
王星stellarwang
李冰iceli
元彪tigeryuan
李翠tracyli
黄宏涛hunterhuang
齐天skyqi
陈苹applechen
英文名的英译和意译：2、英文名最好与中文名发音一致，如：
张波bobzhang
郑丽丽lilyzheng
杨俊juneyang
孔令娜lenakong
江丽霞lisajiang
王姬jillwang
蒋大为davidjiang
张艾丽allyzhang
吕萌moonlu
许开云caronxu
张爱玲irenezhang
李斌benli
英文名的英译和意译：3、如第一条做不到，则争取英文名与中文名局部发音一致，如：
李连杰jetli
谢霆锋timxie
王冬梅maywang
吴家珍janewu
侯德健jameshou
许环山samxu
朱晓琳lynnzhu
吴珊sandywu
关荷helenguan
英文名的英译和意译：4、如上述两条均做不到，还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关，如：
陈方宁fannychen
李秀云sharonli
王素琴susanwang
周建设jasonzhou
罗凯琳catherineluo
沈茂萍mapleshen
刘丽芳fountainliu
英文与中文对照百家姓
与其到后来更换随便挑选的英文名，不如现在就来了解一下英文名的正式起名知识，避免以后更换带来的不便额。
英文与中文对照百家姓 a:
安ann/an
敖ao
艾ai
英文与中文对照百家姓 b:
巴pa
步poo
百里pai-li
白pai
毕pih
卞bein
卜/薄po/pu
包/鲍paul/pao
班pan
贝pei
英文与中文对照百家姓 c:
蔡/柴tsia/choi/tsai
车che
陈chen/chan/tan
成/程cheng}
查cha
常chiong
池chi
曹/晁/巢chao/chiao/tsao
岑cheng
崔tsui
褚/楚chu
淳于chwen-yu
英文与中文对照百家姓 d:
刁tiao
丁ting/t
戴/代day/tai
邓teng/tang/tung
狄ti
董/东tung/tong
英文与中文对照百家姓 f:
范/樊fan/van
费fei
冯/凤/封fung/fong
符/傅fu/foo
房/方fang
英文与中文对照百家姓 g:
盖kai
甘kan
弓/宫/龚/恭kung
郭/国kwok/kuo
公孙kung-su
高/郜gao/kao
葛keh
耿keng
公羊kung-yang公冶kung-yeh
谷梁ku-liang
端木duan-mu
桂kwei
管/关kuan/kwan
东郭tung-kuo
勾kou
古/谷/顾ku/koo
东方tung-fang
英文与中文对照百家姓 h:
海hay
韩hon/han
桓won
侯hou
洪hung
胡/扈hu/hoo
花/华hua
杭hang
黄wong/hwang
霍huo
皇甫hwang-fu
呼延hu-yen
郝hoa/howe
何/贺ho
宦huan
英文与中文对照百家姓 j:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬chi
翦/简jen/jane/chieh
蒋/姜/江/chiang/kwong
焦chiao
居chu
贾chia
金/靳jin/king景/荆king/ching{讦gan
英文与中文对照百家姓 k:
阚kan
康kang
柯kor/ko
孔kong/kung
寇ker
蒯kuai
匡kuang
英文与中文对照百家姓 l:
赖lai
梁leung/liang}
林/蔺lim/lin
凌lin
龙long
楼/娄lou
卢/路/陆鲁lu/loo
伦lun}
罗/骆loh/lo/law/lam/rowe
蓝lan
郎long
劳lao
黎/郦/利/李lee/li/lai/li
连lien
廖liu/liao
乐loh
雷rae/ray/lei}
冷leng}
柳/刘liu/lau
吕lui/lu
令狐lin-hoo}
英文与中文对照百家姓 m:
马/麻ma
麦mai/mak
孟/蒙mong/meng
米/宓mi
苗/缪miau/miao
闵min
梅mei
穆/慕moo/mo
莫mok/mo
满man/mai
毛mao
万俟moh-chi
慕容mo-yung
英文与中文对照百家姓 n:
倪nee
甯ning
英文音译和意译起名名字案例
说了这么多，还是只有概念，那下一步，我们就来瞧一瞧，真正的英文音译和意译起名的形成的名字吧，有没有你喜欢的某个名人的名字呢？更多英文名知识：
王 姬jill wang
白 云cloud bai
吕 萌 moon lu
李秀云sharon li
朱晓琳lynn zhu
谢霆锋tim xie
张艾丽ally zhang
许环山sam xu
蒋大为david jiang
元 彪tiger yuan
王素琴susan wang
刘丽芳fountain liu
吴 珊sandy wu
崔文生vincent cui
王冬梅may wang
李连杰 jet li
王 星stellar wang
许开云caron xu
侯德健james hou
孔令娜lena kong
刘长河river liu
关 荷helen guan
江丽霞lisa jiang
罗凯琳catherine luo
齐 天sky qi
陈方宁fanny chen
张爱玲irene zhang
张 波bob zhang
李 翠tracy li
周建设 jason zhou
黄宏涛hunter huang
吴家珍jane wu
陈 苹apple chen
李 斌ben li
董 岱diane dong
杨 俊june yang
沈茂萍maple shen
李 冰ice li
英文名大全
注意：详细了解英文起名的英译和意译 包含的各种名字大全仅供参考，是否适合宝宝还需要结合孩子个人姓氏、生辰信息综合判断，推荐大家使用美名腾
起英文名、或者专家起名服务给宝宝起一个各方面都如意的好名字。
帅气的男孩英文名
英文： 中文： 来源： 涵意：
arvin， 艾文， 条顿， 以平等之心待人者。
asa， 亚撒， 希伯来 上帝的赐予；治愈者。
ashbur， 亚希伯恩， 英国， 入世的赛，传播喜讯者。
atwood， 亚特伍德， 英国， 住在森林或森林中的人。
aubrey， 奥布里 条顿， 有钱有势的国王；小精灵。
bard， 巴德， 英国， 很快乐，且喜欢养家畜的人。
barlow， 巴罗， 希腊， 住山中的人。
barnett 巴奈特 英国， 领袖。
bartley 巴特莱 英国， 看管牧草地的人。
baron， 巴伦， 英国， 勇敢的战士；高贵；男爵。
barret， 巴里特 条顿， 有大担当的人；熊。
barry， 巴里， 爱尔兰 优秀的射手；持矛者。
bartholomew， 巴萨罗穆， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一；农田之子。
bart， 巴特， 希腊， 是耶稣的十二门徒之一。
barton， 巴顿， 英国， 住在大麦田里的人。
basil， 巴泽尔 拉丁， 像国王的。
beacher 比其尔 英国， 原意浪涛。
boris， 伯里斯 俄国， 战门；陌生人。
bowen， 波文， 英国， 有教养的贵族。
boyce， 柏宜斯 法国， 住在森林中，独立者。
boyd， 布德， 塞尔特 金发的；白种人的。
bradley 布兰得利， 英国， 宽广的草地。
brady， 布莱迪 英国， 生气蓬勃的；宽广的岛屿。
brandon 布兰登 英国， 发亮的山区。
brian， 布莱恩 塞尔特和盖尔， 有权势的领袖；出生高贵。
broderick， 布拉得里克， 斯堪的那维亚， 著名的国王。
brook， 布鲁克 英国， 傍溪而居之人。
caesar， 凯撒， 拉丁， 皇帝；毛茸茸的。
calvin， 卡尔文 拉丁， 秃头的。
carey， 凯里， 威尔斯 住在古堡里的人。
carl， 卡尔， 德国， 伟大的人；男子汉。
carr， 凯尔， 挪威， 住在沼泽的人。
carter， 卡特， 英国， 架马车的人。
cash， 凯希， 拉丁， 爱慕虚荣者，现金。
cecil， 塞西尔 拉丁， 视力朦胧的。
cedric， 赛得里克， 塞尔特 战争统帅；慷慨的。
henry， 享利， 条顿， 管理家庭的人；家族统治者。
herbert 赫伯特 德国， 著名或辉煌的战士。
herman， 赫尔曼 德国， 军人；男子汉。
howar， 好尔德 条顿， 看守者。
hubery， 休伯特 法国， 人格光明；思想灿烂的。
hugh， 修， 德国， 理性；智力；灵魂。
hugo， 雨果， 拉丁， 理性；智力；灵魂。
humphrey， 韩弗理 条顿， 和平支持者。
hilary， 希拉里 拉丁， 快乐的。
hiram， 海勒， 希伯来 身份地位高尚的；尊贵的。
hobart， 霍伯特 德国， 心中的光亭。
ira， 艾勒， 希伯来 警觉性高的人；未阉割的马。
isaac， 艾萨克 希伯来 笑声。
jack， 杰克， 希伯来 上帝仁慈的赠礼。
jacob， 雅各， 希伯来 取而代之者；跟随者。
james， 詹姆士 拉丁， 取而代之者。
jared， 杰瑞德 希伯来 家世，血统，出身。
jason， 杰森， 希腊， 治愈伤口的人；具备丰富知识的人。
jay， 杰， 法国， 蓝鸟的美丽。
jo， 乔， 希伯来 上帝还会赐予。
john， 约翰， 希伯来 上帝仁慈的赐恩。
jonas， 琼纳斯 希伯来 和平鸽。
jonathan， 强纳生 希伯来 上帝赐予。
joseph， 约瑟夫 希伯来 上帝还会再赐予。
joshua， 乔休尔 希伯来 上帝所援救。
joyce， 乔伊斯 拉丁， 欢喜的。
jeff， 杰夫， 法国， 神圣的和平。
jeffrey 杰佛瑞 法国， 神圣的和平。
jeremy， 杰勒米 希伯来 上帝之崇高。
jerome， 哲罗姆 拉丁， 神圣的名字。
leo， 利奥， 希腊， 狮；勇士。
leonard 伦纳德 条顿， 强壮如狮。
leopold 利奥波德， 德国， 有爱国心的。
les， 勒斯， 塞尔特 来自古老的堡垒。
lance， 蓝斯， 法国， 土地；等待他人的人。
larry， 劳瑞， 拉丁， 月桂树。
lester， 里斯特 英国， 营地；显赫之人。
levi， 李维， 希伯来 正联合在一起。
lewis， 路易斯 法国， 在战场上很有名气。
lionel， 赖昂内尔， 法国， 像狮子般的。
lou， 路， 法国， 在战场上很有名气。
malcolm 麦尔肯 苏格兰 指传道者
nigel， 奈哲尔 拉丁， 黑头发的人。
noah， 诺亚， 希伯来 镇静的，静止的，或平安的。
noel， 诺尔， 拉丁， 生日；耶诞节。
norman， 诺曼， 法国， 北欧人，斯堪的那维亚人。
norton， 诺顿， 英国， 来自南方村落的人。
ogden， 欧格登 英国， 来自像树流域。
patrick 派翠克 拉丁， 出身高贵的；贵族。
pete， 皮特， 希腊， 岩石，石头。
peter， 彼得， 希腊， 岩石，石头。
phil， 菲尔， 希腊， 爱马者。
philip， 菲力浦 希腊， 战士；好战的或尚武的；爱马者。
paul， 保罗， 拉丁， 指矮小玲珑的人。
payne， 派恩， 拉丁， 来自乡村的人。
winston 温士顿 英国， 来自朋友的市镇或居处，石头。
woodrow 伍德洛 挪威， 居住林间小屋的人。
wordsworth， 渥兹华斯， 英国， 在树林中散步的人。
wright， 莱特， 英国， 伐木工人。
wythe， 伟兹， 法国， 小战士。
优雅的女孩英文名
英文： 中文： 来源： 涵意：
agatha 爱葛莎 希腊 善良而美好的
agnes 爱葛妮丝 希腊，拉丁 纯洁，高雅，贞节
alberta 爱尔柏塔 英国 高贵显赫的
amy 艾咪 法国 最心爱的人，可爱的
anastasia 安娜塔西雅 希腊 再度振作起来之人，复活 (有看过电影吧)
andrea 安德莉亚 希腊 有气概，美丽而优雅
angela 安琪拉 法国 天使；报信者，安琪儿
ann 安妮 希伯来 优雅的，仁慈的上帝
anna 安娜 希伯来 优雅
alexia 亚莉克希亚 希腊 帮助
alice 爱丽丝 希腊 尊贵的，真诚的 (爱做梦的女孩)
alma 爱玛 拉丁，英国 真情的、和善的
alva 阿尔娃 拉丁 白皙的
beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩
bertha 柏莎 条顿 聪明、美丽或灿烂的
beryl 百丽儿 希腊 绿宝石，幸运
belinda 贝琳达 德国、义大利 有智慧又长寿的人
bella 贝拉 拉丁 美丽的
belle 贝拉 法国 美丽的；上帝的誓约；聪明高贵
bonnie 邦妮 拉丁 甜美、漂亮、优雅而善良的人
bernice 柏妮丝 希腊 带著胜利讯息来的人
bess 贝丝 希伯来 上帝是誓约
betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
catherine 凯瑟琳 希腊 纯洁的人
cathy 凯丝 希腊 纯洁的人
cecilia 塞西莉亚 拉丁 视力朦胧的人，失明的 (以前有个视障女孩的故事)
celeste 莎莉丝特 拉丁 最幸福的人，天国的
charlotte 夏洛特 法国 身体强健女性化的
cora 柯拉 希腊 处女；少女
coral 卡洛儿 希腊，法国 珊瑚或赠品，彩石
cornelia 可妮莉雅 希腊 山茱萸树
crystal 克莉斯多 希腊 晶莹的冰，透明的灵魂，没有欺瞒
cherry 绮莉 法国 仁慈，像樱桃般红润的人
cheryl 绮丽儿 法国 珍爱的人
chloe 克洛怡 希腊 青春的，美丽的
christine 克莉丝汀 希腊 基督的追随者，门徒
deirdre 迪得莉 盖尔 忧愁的
delia 迪丽雅 希腊 牧羊女
denise 丹尼丝 希腊 代表花
diana 黛安娜 拉丁 光亮如白画；月亮女神
dinah 黛娜 希伯来 被评判的人，雅各的女儿
dolores 多洛莉丝 拉丁 悲伤，痛苦或遗憾
edith 伊蒂丝 古英国 格斗；战争
edwina 艾德文娜 英国 有价值的朋友；财产的获得者
eileen 爱琳 盖尔 光亮的，讨人喜欢的
elva 艾娃 斯堪的那维亚 神奇且智慧的
eudora 尤朵拉 希腊 可爱的赠礼，美好的、愉快的
eunice 尤妮丝 希腊 快乐的胜利
evangeline 伊文捷琳 希腊 福音的信差，福音；天使
eve 伊芙 希伯来 生命；赋予生命者生灵之母
elvira 艾薇拉 拉丁 小精灵，白种人的
emily 艾蜜莉 条顿，拉丁 勤勉奋发的；有一口响亮圆润的嗓音之人
emma 艾玛 条顿 祖先
enid 伊妮德 塞尔特人 纯洁得毫无瑕庛
erica 艾丽卡 条顿 有权力的；帝王的；统治者
erin 艾琳 盖尔 镶在海中是的翡翠；和平，安宁之源
elaine 伊莲恩 法国 光亮的；年幼的小鹿
eleanore 艾琳诺 法国 光亮的；多产的，肥沃的，有收获的
elizabeth 伊莉莎白 希伯来 上帝的誓约
fay 费怡 法国 忠贞或忠诚；小仙女
flora 弗罗拉 拉丁 花；花之神
florence 弗罗伦丝 塞尔特 开花的或美丽的
frances 法兰西斯 法国 自由之人，无拘束的人
freda 弗莉达 德国 和平；领导者
genevieve 珍妮芙 古威尔斯 金发碧眼的人；白种人
georgia 乔治亚 希腊 农夫
geraldine 娇拉汀 德国 强而有力的长矛
gill 姬儿 拉丁 少女
griselda 葛莉谢尔达 德国 指对丈夫极顺从和忍耐的女人
gustave 葛佳丝塔芙 德国，瑞典 战争
gwendolyn 关德琳 塞尔特 白色眉毛的
gladys 葛莱蒂丝 威尔斯 公主
gloria 葛罗瑞亚 拉丁 荣耀者，光荣者
hedy 赫蒂 希腊 甜蜜，又令人欣赏的
helen 海伦 希腊，拉丁 火把；光亮的
heloise 海洛伊丝 法国 健全的；在战场上很出名
hermosa 何蒙莎 西班牙 美丽
hilda 希尔达 条顿 战斗；女战士
irene 艾琳 法国，拉丁 和平；和平女神
iris 爱莉丝 拉丁 彩虹女神；鸢尾花
irma 艾尔玛 拉丁，条顿 地位很高的；高贵的
isabel 伊莎蓓尔 希伯来 上帝的誓约
jane 珍 希伯来，法国 上帝是慈悲的；少女
janet 珍妮特 希伯来，法国 少女，上帝的恩赐
janice 珍尼丝 希伯来，法国 少女；上帝是仁慈的
jessica 杰西嘉 希伯来 上帝的恩宠；财富
jill 姬儿 神话 少女；恋人
jo 乔 苏格兰 恋人
joan 琼 法国，神话 上帝仁慈的赠礼
joanna 乔安娜 希伯来 上帝仁慈的赠礼
joanne 希伯来 希伯来 上帝仁慈的赠礼
jean 琴 法国 上帝是慈悲的。
jennifer 珍尼佛 英国 白色的波；施魔法，妖艳，迷人的女人 (太神奇了)
jenny 珍妮 希伯来，法国 少女
karen 凯伦 希腊 纯洁
katherine 凯瑟琳 希腊 纯洁的
kay 凯伊 英国 欣喜的
laura 萝拉 拉丁 月桂树；胜利
laurel 萝瑞尔 拉丁 月桂树；胜利
lillian 丽莲 希腊 一朵百合花，代表纯洁；上帝的誓约
linda 琳达 西班牙 美丽的人
louise 璐易丝 条顿 著名的战士
lucy 露西 拉丁 带来光明和智慧的人
lydia 莉蒂亚 英国 来自里底亚的人，财富
lauren 萝伦 拉丁 月桂树
lee 李 英国 草地的居民；庇护所
leila 莉拉 阿拉伯 黑发的美女子；夜晚出生的
lindsay 琳赛 条顿 来自海边的菩提树
lisa 丽莎 希伯来 对神奉献
liz 莉斯 希伯来 上帝就是誓约
lorraine 洛伦 法国 来自法国洛林小镇的人
lena 莉娜 拉丁 寄宿；寓所
madge 玛琪 拉丁 珍珠
marcia 玛西亚 拉丁 女战神
marguerite 玛格丽特 希腊 珍珠
maria 玛丽亚 希伯来 悲痛、苦味
melissa 蒙丽莎 希腊 蜂蜜
meroy 玛希 英国 慈悲；同情；仁慈
merry 梅莉 英国 充满乐趣和笑声
michelle 蜜雪儿 希伯来 紫菀花
maggie 玛姬 拉丁 珍珠
mamie 梅蜜 希伯来 反抗的苦涩；海之女
mandy 曼蒂 拉丁 值得爱的
michaelia 蜜雪莉雅 希伯来 似上帝的人
mignon 蜜妮安 法国 细致而优雅
mildred 穆得莉 英国 和善的顾问；温柔的，和善的
natividad 娜提雅维达 西班牙 在圣诞节出生的
nelly 内丽 希丽、拉丁 火把
nicola 妮可拉 希腊 胜利
nicole 妮可 希腊 胜利者
pandora 潘朵拉 法国 世界上第一个女人
patricia 派翠西亚 拉丁 出身高贵的
phoebe 菲碧 希腊 会发亮之物，显赫的人，月之女神
phoenix 菲妮克丝 希腊 年轻的女人
phyllis 菲丽丝 希腊 嫩枝，小花瓣，绿色小树枝
paula 赛拉 拉丁 比喻身材娇小玲珑者
pearl 佩儿 拉丁 像珍珠般
penelope 潘娜洛普 希腊 织布者；沈默的编织者
penny 潘妮 希腊 沈默的编织者
regina 蕾佳娜 拉丁 女王，皇后；纯洁的人
renata 蕾娜塔 希伯来 再生的；更新，恢复
renee 蕾妮 法国 再生的
rita 莉达 义大利 珍珠；勇敢的；诚实的
riva 莉娃 法国 在河堤或河边的人
roberta 萝勃塔 条顿 辉煌的名声；灿烂
rosalind 罗莎琳德 拉丁 盛开的玫瑰
sharon 雪伦 盖尔 很美的公主；平原
shirley 雪丽 英国 来自草地的
sibyl 希贝儿 希腊 女预言家
sigrid 西格莉德 斯堪的那维亚 最被喜爱的人；胜利的
simona 席梦娜 希伯来 被听到
sheila 希拉 爱尔兰 少女；年轻女人；盲目的
sherry 雪莉 英国 来自草地的
sophia 苏菲亚 希腊 智慧的人